{"id":12251,"date":"2025-01-31T11:43:16","date_gmt":"2025-01-31T11:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lingovate.uxegor.com\/?page_id=12251"},"modified":"2025-01-31T12:24:08","modified_gmt":"2025-01-31T12:24:08","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Niniejsza umowa (\u201eUmowa\u201d) okre\u015bla og\u00f3lne warunki korzystania przez u\u017cytkownika z witryny internetowej lingovate.com (\u201eWitryna\u201d lub \u201eUs\u0142uga\u201d) oraz wszelkich powi\u0105zanych produkt\u00f3w i us\u0142ug (\u0142\u0105cznie \u201eUs\u0142ugi\u201d), kt\u00f3re obejmuj\u0105 t\u0142umaczenie tekstu oparte na sztucznej inteligencji (AI-powered Text Translation) oraz t\u0142umaczenie dokument\u00f3w AI (AI Document Translation).<\/p>\n

Ta Umowa jest prawnie wi\u0105\u017c\u0105ca mi\u0119dzy Tob\u0105 (\u201eU\u017cytkownikiem\u201d, \u201eTy\u201d, lub \u201eTwoim\u201d) a operatorem witryny Lingovate O\u00dc (\u201eOperator\u201d, \u201emy\u201d, \u201enas\u201d, lub \u201enasze\u201d). Korzystaj\u0105c z Witryny i Us\u0142ug, potwierdzasz, \u017ce przeczyta\u0142e\u015b(-a\u015b), zrozumia\u0142e\u015b(-a\u015b) i zgadzasz si\u0119 by\u0107 zwi\u0105zany(-a) postanowieniami tej Umowy. Je\u015bli zawierasz t\u0119 Umow\u0119 w imieniu firmy lub podmiotu prawnego, o\u015bwiadczasz, \u017ce masz do tego odpowiednie uprawnienia. Je\u015bli nie posiadasz takich uprawnie\u0144 lub nie zgadzasz si\u0119 z warunkami niniejszej Umowy, nie mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119pu ani korzysta\u0107 z Witryny i Us\u0142ug.<\/p>\n

Konta i cz\u0142onkostwo<\/b><\/p>\n

Musisz mie\u0107 co najmniej 18 lat, aby korzysta\u0107 z Witryny i Us\u0142ug. Zgadzaj\u0105c si\u0119 na niniejsz\u0105 Umow\u0119, potwierdzasz, \u017ce spe\u0142niasz ten wym\u00f3g wiekowy.<\/p>\n

Jeste\u015b odpowiedzialny za utrzymanie bezpiecze\u0144stwa swojego konta i wszelkiej aktywno\u015bci na nim. Mo\u017cemy monitorowa\u0107 nowe konta przed ich aktywowaniem i mo\u017cemy zawiesi\u0107, wy\u0142\u0105czy\u0107 lub usun\u0105\u0107 Twoje konto, je\u015bli narusza ono niniejsz\u0105 Umow\u0119 lub szkodzi naszej reputacji. W przypadku usuni\u0119cia konta ponowna rejestracja jest zabroniona.<\/p>\n

Do\u0142adowania portfela i op\u0142aty za u\u017cycie<\/b><\/p>\n

Lingovate dzia\u0142a w modelu pay-per-use (\u201ep\u0142a\u0107 za u\u017cycie\u201d). Mo\u017cesz do\u0142adowa\u0107 sw\u00f3j portfel, a op\u0142aty b\u0119d\u0105 pobierane w zale\u017cno\u015bci od korzystania z Us\u0142ug w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

    \n
  • T\u0142umaczenie tekstu AI: Op\u0142ata za ka\u017cde przet\u0142umaczone s\u0142owo (zgodnie z nasz\u0105 stron\u0105 cennika).<\/li>\n
  • T\u0142umaczenie dokument\u00f3w AI: Op\u0142ata za przes\u0142any dokument lub za s\u0142owo, w zale\u017cno\u015bci od rozmiaru i formatu pliku.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u015arodki dodane do portfela nie maj\u0105 warto\u015bci pieni\u0119\u017cnej poza Us\u0142ugami oraz s\u0105 nieprzenoszalne i bezzwrotne. Niewykorzystane \u015brodki pozostan\u0105 w portfelu u\u017cytkownika do czasu ich u\u017cycia.<\/p>\n

    Zwroty i anulowanie<\/b><\/p>\n

    Lingovate O\u00dc stawia na zadowolenie klienta i zobowi\u0105zuje si\u0119 do oferowania wysokiej jako\u015bci cyfrowych us\u0142ug t\u0142umaczeniowych. Maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w pewnych sytuacjach mo\u017ce doj\u015b\u0107 do niezadowolenia, ustanowili\u015bmy jasn\u0105 i sprawiedliw\u0105 polityk\u0119 zwrot\u00f3w.<\/p>\n

    Kwalifikacja do zwrotu<\/b><\/p>\n

    Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do zwrotu, musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n

      \n
    • Ramy czasowe: \u017b\u0105danie zwrotu musi zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w ci\u0105gu 14 dni kalendarzowych od daty pierwotnego zakupu.<\/li>\n
    • Pr\u00f3ba rozwi\u0105zania problemu: Przed przetworzeniem zwrotu mo\u017cemy zaoferowa\u0107 pomoc w rozwi\u0105zaniu problemu. Klient musi dostarczy\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje o napotkanym problemie.<\/li>\n
    • Proces \u017c\u0105dania zwrotu: Wnioski o zwrot nale\u017cy kierowa\u0107 na adres info@lingovate.com wraz z numerem zam\u00f3wienia i szczeg\u00f3\u0142owym wyja\u015bnieniem przyczyny zwrotu.<\/li>\n<\/ul>\n

      Przetwarzanie zwrot\u00f3w<\/b><\/p>\n

      Po zatwierdzeniu zwrotu Lingovate O\u00dc zobowi\u0105zuje si\u0119 do przetworzenia zwrotu w ci\u0105gu 5 dni roboczych. Zwrot zostanie dokonany na pierwotn\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci. Czas przetwarzania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od dostawcy p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n

      Zmiana polityki zwrot\u00f3w<\/b><\/p>\n

      Lingovate O\u00dc zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszej polityki zwrot\u00f3w w dowolnym momencie. Zmiany staj\u0105 si\u0119 skuteczne natychmiast po ich opublikowaniu na stronie lingovate.com.<\/p>\n

      Linki do innych zasob\u00f3w<\/b><\/p>\n

      Witryna i Us\u0142ugi mog\u0105 zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych stron internetowych lub zasob\u00f3w. Nie popieramy, nie zatwierdzamy ani nie gwarantujemy dok\u0142adno\u015bci lub wiarygodno\u015bci tre\u015bci z takich stron. Korzystanie z nich odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n

      Zabronione dzia\u0142ania<\/b><\/p>\n

      Witryna i Us\u0142ugi mog\u0105 zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych stron internetowych lub zasob\u00f3w. Nie popieramy, nie zatwierdzamy ani nie gwarantujemy dok\u0142adno\u015bci lub wiarygodno\u015bci tre\u015bci z takich stron. Korzystanie z nich odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n

      Zabronione dzia\u0142ania<\/b><\/p>\n

      Nie wolno korzysta\u0107 z Witryny ani Us\u0142ug w celach niezgodnych z prawem, w tym mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n

        \n
      • Naruszania lokalnych, krajowych lub mi\u0119dzynarodowych przepis\u00f3w.<\/li>\n
      • N\u0119kania, obra\u017cania lub dyskryminowania os\u00f3b lub grup.<\/li>\n
      • Tworzenia lub rozpowszechniania tre\u015bci szkodliwych, obra\u017aliwych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d.<\/li>\n
      • Przesy\u0142ania lub dystrybuowania z\u0142o\u015bliwego kodu lub wirus\u00f3w.<\/li>\n
      • Spamowania, scrapowania lub podejmowania dzia\u0142a\u0144 zak\u0142\u00f3caj\u0105cych dzia\u0142anie Witryny i Us\u0142ug.<\/li>\n<\/ul>\n

        Zastrzegamy sobie prawo do zako\u0144czenia Twojego dost\u0119pu, je\u015bli zaanga\u017cujesz si\u0119 w kt\u00f3rekolwiek z powy\u017cszych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n

        Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/b><\/p>\n

        Wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej zwi\u0105zane z Witryn\u0105 i Us\u0142ugami, w tym znaki towarowe, logotypy i tre\u015bci, nale\u017c\u0105 do Lingovate O\u00dc lub jego licencjodawc\u00f3w.<\/p>\n

        Korzystanie z Witryny i Us\u0142ug nie daje Ci prawa do powielania, modyfikowania ani rozpowszechniania naszych tre\u015bci bez uprzedniej pisemnej zgody.<\/p>\n

        Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/b><\/p>\n

        W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Lingovate O\u00dc oraz jej podmioty powi\u0105zane, dyrektorzy, pracownicy i agenci nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za \u017cadne po\u015brednie, przypadkowe lub wynikowe szkody wynikaj\u0105ce z korzystania z Witryny i Us\u0142ug.<\/p>\n

        Obejmuje to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n

          \n
        • Utrat\u0119 danych lub zysk\u00f3w.<\/li>\n
        • Przerwy w dzia\u0142aniu us\u0142ug lub b\u0142\u0119dy.<\/li>\n
        • Nieautoryzowany dost\u0119p do danych osobowych.<\/li>\n
        • Niedok\u0142adne t\u0142umaczenia wp\u0142ywaj\u0105ce na kwestie biznesowe lub prawne.<\/li>\n<\/ul>\n

          Odszkodowanie<\/b><\/p>\n

          Zgadzasz si\u0119 chroni\u0107 i zabezpiecza\u0107 Lingovate O\u00dc oraz jej podmioty powi\u0105zane przed wszelkimi roszczeniami, stratami lub odpowiedzialno\u015bci\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z:<\/p>\n

            \n
          • Twojego korzystania z Witryny i Us\u0142ug.<\/li>\n
          • Naruszenia niniejszej Umowy.<\/li>\n
          • Roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich wynikaj\u0105cych z tre\u015bci lub dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re podejmujesz.<\/li>\n<\/ul>\n

            Rozdzielno\u015b\u0107 postanowie\u0144<\/b><\/p>\n

            Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne lub niewa\u017cne, pozosta\u0142e postanowienia pozostan\u0105 w mocy.<\/p>\n

            Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/b><\/p>\n

            Niniejsza Umowa podlega prawu Estonii.<\/p>\n

            Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy b\u0119d\u0105 rozstrzygane zgodnie z prawem esto\u0144skim, a strony poddaj\u0105 si\u0119 jurysdykcji s\u0105d\u00f3w esto\u0144skich.<\/p>\n

            Zmiany i aktualizacje<\/b><\/p>\n

            Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Umow\u0119 w dowolnym momencie. Wszelkie zmiany zostan\u0105 opublikowane na Witrynie, a dalsze korzystanie z Witryny i Us\u0142ug oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanych warunk\u00f3w.<\/p>\n

            Akceptacja warunk\u00f3w<\/b><\/p>\n

            Korzystaj\u0105c z Witryny i Us\u0142ug, zgadzasz si\u0119 z niniejsz\u0105 Umow\u0105.\nJe\u015bli nie zgadzasz si\u0119, nie jeste\u015b upowa\u017cniony do korzystania z Witryny ani Us\u0142ug.<\/p>\n

            Kontakt<\/b><\/p>\n

            W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Umowy prosimy o kontakt:<\/p>\n

            \ud83d\udce7<\/span> E-mail:<\/b> info@lingovate.com<\/b>
            \ud83c\udf0d<\/span> Strona:<\/b> lingovate.com<\/b><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            This agreement (\u201cAgreement\u201d) sets forth the general terms and conditions of your use of the lingovate.com website (\u201cWebsite\u201d or \u201cService\u201d) and any related products and services (collectively, \u201cServices\u201d), which include AI-powered Text Translation and AI Document Translation. This Agreement is legally binding between you (\u201cUser\u201d, \u201cyou,\u201d or \u201cyour\u201d) and the Website operator Lingovate O\u00dc (\u201cOperator\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12251","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12251"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12292,"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12251\/revisions\/12292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingovate.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}